Zašto, da on nije bio ovde zbog Zire, on...on bi još bio ovde, ali kao prepariran primerak u velikom holu Zaijusovog muzeja, sa svoja dva prijatelja.
Se non fosse stato per Zira, sarebbe ancora qui, imbalsamato nel grande atrio del museo Zaius, insieme ai suoi due amici.
Poslali su Supermena odatle dok je još bio beba.
Hanno spedito qui Superman quando era bambino.
Moji roditelji ubijeni su preda mnom... dok sam još bio klinac.
I miei genitori turono uccisi davanti a me. quando ero piccolo.
Najavio sam se, ali nisam još bio tamo.
Ce l'ho scritto da qualche parte ma non ci sono ancora andato.
Roditelji su mu ubijeni pred njim kad je još bio dete.
Fu ucciso con la moglie quando lui era bambino.
Da si na mome mjestu, ti bi još bio ondje.
Al posto mio, saresti ancora col tuo culo li' dentro.
Govori, ko je tamo još bio?
Dimmelo! Chi c'era lì con te? Dimmelo!
Ostavio je moju majku dok sam ja još bio beba u stomaku.
Ha lasciato mia madre quando non sapeva di avermi in pancia.
Ušao je u Cyberdyne dok je još bio na koledžu.
Ha fatto uno stage alla Cyberdyne quando era all'universita'.
Mi smo se tu doselili kad si još bio beba na molbu tvoga oca.
Fummo trasferiti anche noi qui, Mike, quando tu eri piccolo su richiesta di tuo padre.
Zapalili su moje pozorište dok sam još bio unutra.
Hanno dato fuoco al mio teatro... con me ancora all'interno.
Tko je još bio s tobom u skladištu?
Chi altro c'era con te nel magazzino?
Ja bih želeo da ga vidim dok je još bio bolestan.
Vorrei vederlo quando era un paziente.
Dobro, možda sam još bio u fazi beta testiranja.
Be', forseeroancora in fase di "beta testing".
Russell me je nauèio ovu igru, dok sam još bio ljudsko biæe.
Russell me l'ha insegnato quando ero ancora umano.
Pištolj mu je još bio u ruci.
Aveva la pistola ancora in mano.
Odmah reci, ko je još bio?
Dimmi subito il nome dell'altro ragazzo, Dowden.
Nisam te još bio pronašao, pa joj nisam mogao pomoæi.
Dovevo ancora rintracciare lei, percio' non ero... nella posizione di aiutarla.
Da sam to i ja uradio otac bi mi još bio živ.
Se l'avessi fatto anch'io, mio padre sarebbe ancora vivo.
Žena je stalno želela da se vrati u vreme kad je on još bio živ, i na kraju je došlo vreme kad... više nije mogla da bude sreæna, osim kad je u seæanjima.
Mia moglie voleva... sempre tornare al momento in cui il bimbo era vivo. E... alla fine arrivo' il momento in cui... era felice soltanto quand'era nel ricordo.
Osvajao sam takmièenja u pecanju dok si ti još bio u tatinim mudima.
No, vinco gare di pesca da quando tu eri uno schizzo di sperma.
Služio sam kao rimski pomoænik dok sam još bio u Trakiji.
Ho servito nelle truppe ausiliarie dei Romani quando ero ancora un trace.
Prijatelji su mi poginuli, a kad sam njega pronašla, odeća mu je bila pocepana, oči mu bile smrznute, ali je on još bio živ.
I miei amici erano scomparsi... e quando ho trovato lui, i suoi vestiti erano strappati e i suoi occhi erano congelati, ma era ancora vivo.
Na moje iznenaðenje, on je još bio tamo.
Con mia grande sorpresa, era ancora li'.
Verovatno bi još bio živ da nije bilo tebe.
Sarebbe ancora vivo se non fosse per te.
I da si uradio svoj posao moj sin bi još bio živ!
E se tu avessi fatto il tuo lavoro, mio figlio sarebbe ancora vivo!
Ko je još bio s njim?
Chi c'era con lui? Non lo so.
Slušaj, znam da sam ti... rekla da su stvari drugaèije ali tada si još bio mali.
Ascolta, ti ho detto alcune cose, Quando eri piccolo,
Ko je još bio s tvojim ocem?
Chi altro c'era oltre tuo padre?
Dok si još bio u kontraobaveštajnoj službi SAD, smatrao sam da si najveći neprijatelj KGB-a.
Per molti anni, quando lei lavorava ancora con il controspionaggio americano... l'ho considerata il peggior nemico del KGB.
Nisam još bio u Svetilištu da vidim Amberle.
Non sono ancora stato al Santuario. A trovare Amberle. So che...
Dok je još bio rendžer stacioniran u Fort Benning.
Quando era ancora un ranger di stanza a Fort Benning.
Noæ je pala, a on je još bio gore.
Si fece notte ed era ancora lassù.
Sledeæega jutra sam se probudio, pogledao kroz prozor, ali Volter je još bio gore.
La mattina mi svegliai, guardai fuori dalla finestra e Walter era sempre sull'albero.
Tim, koji je još bio na letu?
Tim, chi altro c'era sul volo?
Kada sam napunila 60, san je još bio živ od mog pokušaja u 20-im i sanjanja i zamišljanja.
Quando ho compiuto 60 anni, il sogno era ancora vivo. Avevo tentato quando avevo circa 20 anni, l'ho sognato e l'ho immaginato a lungo.
1.2906980514526s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Guarda chi altro c'era a Cape May. 